Category: литература

vamp

Осенние книги

Скажите, у вас не бывает такого, что с наступлением пасмурной поры увядания вас тянет на haunting books? Не столько страшные, сколько тревожные, лиричные такие, страшилки про привидений, которых толком никто не видит, но их разрушительная деятельность налицо. А главная героиня - всегда женщина, даже если рассказ ведется не от ее лица. И финал, где в лучшем случае haunting заканчивается, оставляя после себя довольно унылую картину под стать той, что вы видите за окном, поднимая от книги взгляд, а в худшем - все умирают, а неуловимое привидение - остается "жить".

Если вы разделяете подобное настроение, могу дать вам несколько рекомендаций.
Точнее даже, три.
Как в старых сказках.

Первым пусть будет "Поворот винта" Генри Джеймса.
Родной брат одного из основателей научной психологии написал spooky повесть, закрутив сюжет так лихо, что читатели до сих пор не могут понять: о чем все это на самом деле? Я тоже не могу - даже после того как перечитала повесть о оригинале (чего и вам советую, поскольку переводы на родной нам язык позорно не справились с многочисленными смыслами, зашитыми автором в звучание использованных слов и их сочетаний) и за один день посмотрела три экранизации и не досмотрела четвертую. Зато много и мрачно думала, в том числе на довольно неожиданные темы женских прав и эмансипации.

Вторая рекомендация - The Broken Girls by Simone St. James.
В душе не знаю, перевели ли книгу на язык Толстого, но не думаю, что нам с вами это помешает.
Современная героиня загадочной истории все так же истерична, как героиня брата основателя, но теперь ее психику расшатывает не бесправие и угнетение женщины обществом победившей маскулинности с его противоречивыми требованиями к ее несчастливому полу, а беспутная жизнь и алкоголь. Впрочем, в центре истории данный персонаж стоит весьма условно: облеченная ролью журналиста, смело сменившего на этом посту врача, следователя и затем - частного детектива, наша героиня лишь ведет расследование, в то время как история - совсем не о ней.
Поразительно, как пышно расцветает страшилка, когда к ней добавляются социальные, правовые, религиозные и прочие "нестрашные" мотивы. Как грани камню, они скорее добавляют зрелищности произведению, позволяют увидеть в нем какую-то глубину, но не оттягивают при этом внимания от главного - элемента потустороннего ужаса.

Третья рекомендация далась мне не с первого раза: пока читала книгу, "по семейным обстоятельствам" пришлось сделать длительный перерыв, после которого я набиралась смелости, чтобы продолжить. Но не бойтесь: это не книга такая страшная (хотя...), это у меня личное отношение к некоторым вещам, о которых она рассказывает.
Итак, The Little Stranger by Sarah Waters.
В ней как бы объединись две мои предыдущие рекомендации (и не случись этого, вы бы не читали сейчас этот пост): понять, о чем это на самом деле, вам будет так же сложно, как читателям брата основателя, поскольку сама история сплетена и тщательно огранена под стать истории из "Сломанных девушек", так что порой и вовсе забываешь, что где-то в недрах приходящего в упадок старинного поместья скрывается некая злонамеренная сущность.
Есть фильм, и сегодня я почти уже собралась его посмотреть, но тут увидела, как на русский перевели название, и теперь сильно сомневаюсь: такими темпами он может весьма отдаленно напоминать книгу, которая несмотря на свою тяжесть и болезненные для меня лично темы, мне очень понравилась.

Так что, малыши, неделя перед Хеллоуином зовет. Вооружайтесь пледом, плесните себе в чай/кофе щедрую порцию чего-нибудь погорячее, забирайтесь с ножками на диван или где вам удобно будет устроиться, чтобы поднимать порой взгляд на безрадостный пейзаж за окном, и вперед - навстречу призракам, смерти и разложению.
Unpleasant dreams. Or rather, reading.
woman

Twelfth Night - Shakespeare's Globe & National Theatre (UK)

Вчера, уж извините за каламбур, весь день смотрела "Двенадцатую ночь" в исполнении двух британских театров - театра "Глобус" и Королевского национального театра. Признаюсь вам в страшном: у Шекспира я люблю только комедии, за панч-и-джудивскую площадность и одновременно - глубокий драматизм. "Двенадцатая ночь" - моя любимая пьеса Шекспира, и каждый раз я, как ребенок, жду и предвкушаю, в каком новом обличье представит ее очередной драматург и подвластная ему команда артистов. Поэтому можете представить, какой вчера у меня выдался праздник: сначала традиционная, практически реконструкторская постановка "Глобуса" и сразу вслед за ней - современная, даже новаторская версия NT. И обе - совершенно прекрасны, впечатляющи и равно... Господи, как же это сказать? Близки оригиналу? И в обеих нашлись артисты и роли, произведшие на меня глубочайшее впечатление.

В постановке "Глобуса" меня больше всех впечатлила Виола.

В спектаклях эта роль обычно достается девушке, но так как в постановке "Глобуса" по законам тогдашнего времени на сцене присутствуют только мужчины, Виолу здесь сыграл мальчик по имени Джонни Флинн (Johnny Flynn), которого я прежде нигде не видела (на самом деле видела в Кингдоме, но не запомнила). И какая же удивительная у него получилась Виола! Нежная и трогательная, невинная и беззащитная, по-настоящему хрупкая, едва выдерживающая тяжесть выпавших ей страданий и испытаний. Хрупкая и прелестная, как роза, с которой мужчина, в которого она безнадежно тайно влюблена, пренебрежительно сравнивает женщин. И бедняжке остается только молчать! Даже когда она набирается смелости, чтобы оспорить его несправедливые слова о несовершенстве женской любви, ее речь полна робкой неуверенности: девушка может говорить только о себе, при том сама же знает, сколь в этих вещах неопытна. Может ли она обобщить свое чувство на всех женщин? А как тяжело ей отказывать в любви Оливии! Она ведь понимает все ее чувства: и скорбь об умершем брате, и любовь к тому, кто не может ответить ей взаимностью, и даже неспособность ответить взаимностью на обращенную к себе любовь. Каждая их встреча - тяжкое испытание для девушки, и все же она безропотно (а не мужественно, как те Виолы, которых играют женщины) идет к графине и наперекор собственным чувствам продолжает уговаривать ее сжалиться над герцогом.
Я никогда прежде не видела таких Виол и теперь, видимо, буду много думать.

В версии NT, как того можно ожидать, наибольшее впечатление производит Тэмзин Грэг (Tamsin Greig) в роли Мальволии - genderbent Мальволио.

Как она читает письмо! Обычно для Мальволио это очень личный момент, в ходе которого этот напыщенный самодур погружается в самые грубины своей души, где, погребенное под слоями манер и показухи, живет хрупкое и недоразвитое желание любви - желание быть любимым. Совсем не так ведет себя Тэмзин: она до кирпича разносит четвертую стену, привлекая к моменту своего преображения зал, к концу сцены доводя его до состояния детского утренника. Зрители сами не замечают, как перестают потешаться над ней и начинают сопереживать: разделять ее радость и надежду. Тем больнее потом видеть крушение того нелепого существа, которое порождает затеянная против нее жестокая шутка. Преображенная Мальволия оказывается настолько чуждой любви, что выглядит и ведет себя как форменная безумица. Ее хватают, побивают и связывают, и в конце концов она становится настолько жалкой, что даже ее обидчикам становится совестно терзать ее. Тем сильнее ее последняя речь, когда, покалеченная и осмеянная, обманутая и обиженная, она обещает отомстить, и на зрителей веет холодом от этой короткой фразы, потому что понятно, что после того, что ей довелось пережить, в Мальволии вряд ли удалось выжить хотя бы чему-то человеческому.
Потрясающий образ, заметно меняющий звучание пьесы. Настоящее "Браво!"
abjd

Жизель в осеннем лесу

Не думаю, что Жизель в восторге от леса. Любое времяпрепровождение на улице ей не по сердцу. Поэтому скорее всего фотографироваться в лесу ее сегодня вытащил Пушкин, попросив Люка поснимать свою любовь в меховом палантине, который так ей к лицу. И нет, это не подарок: Жизель купила его сама. Сказала, что хочет быть похожей на Диту фон Тиз, но когда Пушкин потребовал раздеться для завершения образа, поняла, что стесняется, и отказалась от подражательства. Меня же преследует ничем Жизелью не заслуженное сравнение ее с Настаcьей Филипповной: несмотря на свой диагноз, ни бл*дью, ни злюкой моя прекрасная мученица никогда не была. Да и мучиться уже явно перестала: раз за прошедшее с оглашения приговора время Смерть за ней так и не пришла, специально ждать ее она больше не собирается. И как можно предаваться унынию, когда тебя окружают дикие мавры, которых поутру в выходной будто магнитом тянет в сырой туманный лес?
DSC_1899
Collapse )
woman

Новогоднее предложение: Расклад "12 домов" на 2015 год

Дорогие друзья и случайно заглянувшие посетители, в связи с наступающим сегодня Йолем, самой долгой и темной ночью в году, после которой солнце начнет возрождаться для нового года и урожая, хочу предложить всем желающим сделать расклад под названием "12 домов" на будущий год. Расклад расскажет, что Вас ожидает в новом году в различных сферах Вашей жизни, разбитых на астрологические дома.

Расклады буду делать на колоде Grim Grimoire (именно ее Вы видите на приведенной картинке), созданной по мотивам произведений Говарда Филлипса Лавкрафта, в период времени, оставшийся до Нового года, и по мере готовности высылать желающим на имейл.

Правда, на этот раз мне хотелось бы поставить свою акцию на материальные рельсы и попросить за нее плату в размере 500 (пятисот) рублей за расклад. Оплату предлагаю производить на карту Сбербанка (реквизиты, разумеется, сообщу). Напомню, что свои расклады я делаю в форме электронного письма с прикреплением картинки с раскладом. В письме - мое первое впечатление от расклада в целом, подробный разбор каждой позиции и взаимодействий позиций между собой и итоговый абзац, в котором я суммирую основное, либо наиболее важное послание расклада.

Триме, Братику, Маше и обеим Подшибякиным, буде они проявят такое желание, сделаю расклад бесплатно.
ох....

Финал Rejseholdet или история о тотальном фейспалме

Знаете, что хорошо в мумии кошки? То, что вокруг нее находится музей изобразительных искусств имени АС Пушкина. В сериале про Первое Подразделение мумией кошки является вот эта сцена в коридоре, ради которой такие же бедолаги, как я, несмотря на достаточно красноречивые отзывы уже обжегшихся, лезут смотреть 31 и 32 эпизоды. Однако вместо музея изобразительных искусств местную мумию кошки окружает то, что лично я не могу назвать иначе, как БЛЯТЬПИЗДЕЦ.

Поэтому двойной фейспалм от Фишера - это имхо самое оно.

Потому что:
Collapse )

Короче, мораль сей басни такова, что хотя Ла Кур с Фишером там, конечно, цветут и пахнут, но вот стоит ли это того, чтобы смотреть на весь остальной бедлам? Лично я намереваюсь как-нибудь заставить себя развидеть это, и свои тексты продолжу писать исходя из того, что этого уебищного позора никогда не было.