?

Log in

No account? Create an account
 
 
02 May 2006 @ 03:03 pm
Спутались нити дум  
О, если бы рядом
Был хоть кто-нибудь, чтобы могла
Его расспросить:
Так ли сердце его замирает,
Когда он глядит на луну?
(Идзуми Сикибу)

Я читаю "Собрание стихотворений" Идзуми Сикибу, и хоть на небе не луна, все нити моих дум тянутся к кому-то, кто бы разделил волнение очарованной непрочностью весны души

А еще я который раз земечаю, что приятней всего читать прекрасные песни-вака на свежем воздухе, запивая их хорошим пивом Особенно в этот день, когда теплый ветер с нежностью колышет распущенные волосы и чувства... Что это - моя любовь к пиву или особенность вака?

Ответьте мне, пожалуйста, пятистишием (на всякий случай: 5+7+5+7+7)
artistic
Current Mood: artistic
Security всем-всем-всем
 
 
 
Линаranwen_daerin on May 2nd, 2006 04:56 am (UTC)
Неясная тень
Закрыла собой луну
И сердце мое
Встревожилось: верно ли,
Что свет ее не померк?
bubuzuke womanellemariachi on May 2nd, 2006 05:19 am (UTC)
Тревожно замру
Лик луны на обеих
Глядит нас сейчас
Жаль, что не передать ей
Ни слов, ни мыслей моих