?

Log in

No account? Create an account
 
 
28 April 2011 @ 06:45 pm
Счастье в браке - это дело случая  
Ну что, дорогие мои сладкие киски, между тем в этот знаменательный день, когда в 2011 (twenty double one, между прочим, как я сегодня расслышала в одной песенке) году нас побаловали первой весенней грозой, 7 лет назад состоялась наша с Бу свадьба. Я была на пятом месяце беременности, что в значительной мере омрачило как само событие, так и примыкающий к нему с обоих сторон довольно протяженный по времени период, но глядя туда из сегодняшнего дня, не могу не порадоваться, что все так хорошо закончилось. Ибо какими-то запутанными путями я в итоге оказалась замужем за поистине единственным на Земле человеком, с которым могу прожить всю жизнь. И который, что куда более ценно, не против все это время терпеть рядом меня и мой мерзкий характер.

Так что предлагаю поднять бокалы за слова Шарлот Лукас из горячо мною любимой "Гордости и предубеждения": "Удача в браке полностью зависит от игры случая", как эта фраза звучит в переводе И.Маршака. Хотя в варианте перевода из экранизации 1995 года, который я привела в заголовке поста, мне эта фраза нравится больше.
Дорогие, пусть вам всем тоже повезет! ♥
touched
Current Mood: touched
Current Music: BIG BANG - Stay (Big Show 2010 Live)
Security всем-всем-всем
 
 
 
estelar: weeestelar on April 28th, 2011 03:51 pm (UTC)
вы такие хорошие! пойду накачу бейлису за вас :)
bubuzuke womanellemariachi on April 28th, 2011 04:05 pm (UTC)
накати-ка накати! я тоже всерьез рассчитываю сегодня вечерком че-нить накатить за наше долгое совместное ^^
kayla_nix: Manekinekokayla_nix on April 28th, 2011 04:03 pm (UTC)
Поздравляю! 7 лет - это же здорово!
bubuzuke woman: Timo x Philippellemariachi on April 28th, 2011 04:05 pm (UTC)
да нормально))
спасибо! *обнимает*
SpaceMan: Dildo lickingspaceman_dono on April 28th, 2011 05:40 pm (UTC)
Везёт те!
Бедный Бу...
bubuzuke woman: yaoiellemariachi on April 28th, 2011 05:41 pm (UTC)
приласкай его на работе XD
Гиацинт Нарциссович (model T-OK715): Spike Spiegelcody_cat on April 30th, 2011 01:43 pm (UTC)
с опозданием, но тоже поздравляю! :)

Тома для меня - наглядный пример счастливой замужней жизни :)
bubuzuke woman: Timo x Philippellemariachi on April 30th, 2011 03:11 pm (UTC)
спасибо, милая!