?

Log in

No account? Create an account
 
 
21 October 2010 @ 09:39 pm
Моб о том, что мы (якобы) умеем  
Правила: Вы отмечаетесь в комментах, и я называю 3 вещи, которые вы, по-моему, умеете хорошо, в ответ нужно написать пост, где прокомментировать это мнение или опровергнуть его, а также от себя написать о 3 вещах, которые вы НЕ умеете.
Вслед за осалившей меня Лисеной сразу оговорю: я могу дать моб тем, кого знаю хоть немного.

Итак, Лисене кажется, что я:
1. Ты умеешь читать по-японски, ну и переводить те самые замечательные статьи!
2. Умеешь делать шикарные картинки.
3. Умеешь писать историю про Москву и сладких козявок <3

По всем трем пунктам, и вовсе не из ложной скромности, очень хочется сказать, что на мой взгляд ничего из этого я на самом деле не умею: перевожу статьи с японского, практически не поднимая головы от словаря, шикарность моих картинок легко развенчивается сравнением с чьими-то еще по-настоящему шикарными картинками, а истории о сладких козявках и Москве, в которой они живут, появляются урывками и более напоминают отрывки снов, нежели связный текст.
А теперь по пунктам:
1. Переводить с японского мне помогают не только словари (нежно любимый Яркси на винте и Tangorin - на просторах Сети), но и некое чувство языка: подчас я не помню, что означает встретившееся слово, но по общей тональности, структуре предложения, могу довольно точно перевести его, не заглядывая в словарь. И напротив: из-за присущей мне мнительности я часто заглядываю в словарь просто так - так по нескольку раз проверяют, выключен ли утюг или плита, собираясь выходить из квартиры. Плюс при переводе статей мне очень нравится, что я уже способна оценивать красоту текста. Так, например, японский VOGUE пишет безобразно трафаретно, а один менее популярный журнал, статьи из которого я переводила, сумел в трех-пяти абзацах показать очень красивый, живой язык.
(Так нескромно получилось *краснеет* Простите меня, те, кто знает японский лучше! Не думайте: на самом деле я прекрасно осознаю свою неспособность.)
2. Охох, очень больная тема. Для того, чтобы делать "шикарные картинки", т.Тома порой почитывает литературу по фотографии и затем пытается применять почерпнутые знания в своей практике. Только вот затем она встречается с кем-нибудь, и этот кто-то популярно объясняет ей, что хотя в ее фото безусловно присутствует некая доля техничности, им не хватает настоящего таланта, который нельзя воспитать, а можно лишь родиться с ним. Понимая, что родилась, по всей видимости, без таланта, т.Тома тяжело переживает собственную неспособность и на некоторое время опускает руки.
3. Я бы сказала, что умею скорее не писать истории, а сочинять их. Этим летом я читала книгу, где была героиня, которую прозвали Сочинительницей. Она могла создать удивительную историю из чего угодно - от восхищения красотой природы до перипетий собственной непростой жизни и происшествий, случившихся с соседями. Вот и мне для бурного взрыва фантазии достаточно бывает пол-пинка. Другое дело - сесть и эти фантазии записать. Тут нужны время и усидчивость. А ни того, ни другого мне никак не хватает. Поэтому рассказы о сладких козявках и их житье-бытье и напоминают сохранившиеся наутро отрывки сна. А мне бы так хотелось, чтобы вы увидели этот сон вместе со мной!

А теперь то, что я забыла то, что я не умею:
1. Сходиться с людьми.
2. Терпеть тех, кто мне неприятен.
3. Обучать чему-то, что-то объяснять.

А вот то, что, как считает Ши, я умею:
1. Вести сетевой дневник, который действительно интересно читать, редкий дар)
2. Умеешь провозглашать свое особое мнение, несмотря на то, что оно может задеть. Это требует смелости, достойно уважения и тоже большая редкость.
3. Владеешь "цепляющим" языком, тебе определенно стоит больше писать, просто потому, что оно того стоит)

1. Судя по количеству моих читателей, производимое мной чтиво - на большого любителя) Ладно. На самом деле, я время от времени задумываюсь о том, что дневник должен служить не только для "вывода в свет" различных своих чувств и эмоций или, чем я отчаянно грешу, демонстрации кривых фотографий, но и для развлечения читающей его аудитории. Интересно, какие именно посты меня "спасают" - те, которые я делаю по наитию, или те, которые вызваны такой вот цензурой?
2. Хехе. О моем умении провозглашать особые мнения ходят легенды и даже снят один кинофильм. Думаю, именно это умение спасает меня от "НЯ-КАВАЙ!"-общения с большинством кукольников. Посудите сами: приходит какая-нибудь N в Томочкину уютную жужульку, привлеченная фотографиями кукломальчиков, выложенными на клабе в середине тринадцатого столетия, и что она здесь видит? Никакого НЯ-КАВАЯ, а вместо этого какое-то дикое необузданное существо, явно воспитывавшееся сначала волками, а затем, достигнув подросткового возраста, сбежавшее от них и тусовавшееся с бандерлогами, вместе с которыми оно моталось по свету вслед за какими-нибудь Depeche Mode, да и то только потому, что к моменту их полового созревания Девид Боуи уже столько не пил, чтобы его не смущали заполняющие гримерку после концерта бандерлоги. Но самое главное: заглянувшая к нам на огонек N не видит фоток! Кругом - сплошь особые мнения и "мальчики, про которых Томочка как про девочек пишет". А так как заглянуть в юзеринфо и узнать о существующей здесь закрытой кукло-группе N не позволит трогательное врожденное скудоумие, мы теряем драгоценного преданного читателя (а скорее - зрителя) навсегда. На самом деле, я порой жалею о том, что сама же отпугиваю от себя невинных людей, но, как пишут в BJD Top Secret, это - большой секрет.
3. Ох, вот тут мне совсем неловко судить. Мне безусловно нравится писать, всегда нравилось. Но качество моих текстов... То есть если я их публикую, это уже косвенно говорит о том, что некий собственный ценз они прошли и были сочтены достойными публикации. Это относится к фанфикам и доллфикам. Что же касается содержания каждодневных записей дневника... Я довольно много читаю (хотя, конечно, всегда хочется больше) - возможно в этом причина.

И - по правилам - еще три пункта того, что я не умею:
1. Варить суп.
2. Подбирать одежду =)
3. Краситься.

А вот что мне удается по мнению needle_scherzo (мне хочется назвать тебя Настей - я права?):
1. делать фотографии волшебными
2. создавать истории в которые веришь
3. загоняться по всякой ерунде (не обижайся, но ты правда умеешь себя загнать по абсолютно несущественным поводам)

1. Хотя я не очень понимаю, какое именно волшебство имеется в виду в этом самом настоящем комплименте, должна сказать огромное за него спасибо. Если бы не эти слова, я не решилась бы сегодня вновь снимать Жизель. В том же платье и парике, но с другими аксессуарами. Она такая красавица! Я люблю ее, я ее понимаю, я ее ждала и получила. Но хватит лирики. На самом деле, я намеренно стараюсь "делать фотографии волшебными", потому что пристально слежу за творчеством нескольких кукловладельцев (и по совместительству - куклофотографов), которые действительно снимают волшебство, и хочу научиться делать так же. В моем понимании волшебство кукольной фотографии состоит в том, чтобы в ней чувствовалась жизнь, движение. Например, одна из девушек в отечественном куклосообществе снимает чисто и технично, но так как куклы на ее фото кажутся мне глубоко статичными, меня не трогают ее фотографии.
2. Как читает Noize MC, "я не сказочник и не фантаст". Истории, которые я сочиняю, даже если они начинаются в глубокой древности на поверхности кишащей динозаврами Земли или в затопленной в крови средневековой Японии, - это истории о самых обычных людях, "одних из нас". Возможно, поэтому в них верится? А еще когда я "создаю" (в кавычках - потому что я уже как-то писала, как происходит рождение моих персонажей) персонажа, я активно исследую те вопросмы, которые являются определяющими для его жизни (например, отвержение матерью, изнасилование в детском возрасте и проблема самопринятия у Миши). Это порой вносит коррективы в его биографию и характер, но зато впоследствии у меня все ниточки будут связаны.
3. Дадада! Вот то, что я действительно умею лучше многих других XD Иногда я принимаюсь с этим бороться, но дело в том, что наряду с такой вот пагубной страстью чуть что загоняться, мне присуща еще и какая-то непомерная гордыня, поэтому стоит прекратить скромничать и принижать себя, как я неизменно удостаиваюсь замечания за заносчивость и гордыню. Потому так и живем.

И что я не умею на этот раз:
1. Делать прически, заплетать и закалывать волосы.
2. Терпеть, когда кто-то тупит.
3. Неделю отказывать себе в пиве.

Запись создана: October 20, 2010, 10:36
okay
Current Location: на работе
Current Mood: okay
Security всем-всем-всем
 
 
 
Девочка-скерцоneedle_scherzo on October 20th, 2010 12:01 pm (UTC)
Нет, нет, ничего страшного)
bubuzuke woman: Timo x Philippellemariachi on October 20th, 2010 03:49 pm (UTC)
слушай, я очень прошу прощения, но я действительно просто не знаю, что написать, - я совершенно не представляю, что ты умеешь хорошо, а что - не умеешь. прости, пожалуйста!
Девочка-скерцоneedle_scherzo on October 20th, 2010 07:27 pm (UTC)
Да я же сказала, что ничего)
А ты у меня можешь отметиться.
bubuzuke womanellemariachi on October 21st, 2010 04:06 am (UTC)
слава Богу!

*побежала отмечаться*
Девочка-скерцо: Солнце на ладоняхneedle_scherzo on October 22nd, 2010 04:48 am (UTC)
Я действительно Настя)

1. Ты поняла что я имела ввиду) Они действительно у тебя живые.

3. Балансирование на краю) Это заслуживает уважение. Добиться золотой середины, так много стоит.
bubuzuke womanellemariachi on October 22nd, 2010 05:49 am (UTC)
Очень приятно!
Мне кажется, что это aia_ как-то раз тебя так назвала. Рада, что память не подвела меня)

Ох уж это балансирование на краю... Иногда мне все же бывает совестно за свой характер - ни сахарным, ни даже сносным его не назовешь. Порой даже муж стонет - а он человек поистине ангельского терпения.