bubuzuke woman (ellemariachi) wrote,
bubuzuke woman
ellemariachi

  • Mood:

И снова японский

Про страну идиотов тетка-доносчица как в воду глядела: я снова взялась за ум за японский и не могу с уверенностью перевести это:
悪いけど、これ今日中にやって。
Имеется в виду "Прошу прощения, но это все, что я сделал за сегодня" или "Прошу прощения, сделайте это за сегодня"?
Тома - идиотка =(
Tags: help needed, studies
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments