?

Log in

No account? Create an account
 
 
14 September 2010 @ 06:13 pm
И снова японский  
Про страну идиотов тетка-доносчица как в воду глядела: я снова взялась за ум за японский и не могу с уверенностью перевести это:
悪いけど、これ今日中にやって。
Имеется в виду "Прошу прощения, но это все, что я сделал за сегодня" или "Прошу прощения, сделайте это за сегодня"?
Тома - идиотка =(
disappointed
Current Mood: disappointed
Security всем-всем-всем
 
 
 
your_lunayour_luna on September 14th, 2010 02:39 pm (UTC)
второй вариант)
bubuzuke womanellemariachi on September 14th, 2010 03:25 pm (UTC)
спасибо!