bubuzuke woman (ellemariachi) wrote,
bubuzuke woman
ellemariachi

  • Mood:

Начальник транспортного цеха: Вперед, в будущее!

Продолжаю баловаться сканами из июньского Elle с начальником транспортного цеха. Сегодня предлагаю вам три странички, на которых практически нет текста, но есть над чем задуматься. Устала, как собачка, пойду с вашего позволения сосну.


Если хотите, делитесь, но, ПОЖАЛУЙСТА, не убирайте кредиты!
Использовала сканы отсюда: http://sharingyoochun.wordpress.com/2010/04/27/pic-junsu-in-elle-magazine/
Позволила себе маленькое хулиганство с рублями - это указанные цены в пересчете на сегодняшний курс йены.
Писать "Щи" про начальника транспортного цеха рука не поднимается. Да, я плохая девочка, но я работаю над собой.

2010-05-03 upd: Начальник транспортного цеха оказался прочней(( Я ступила и неправильно перевела фразу на 123 странице. Перезалила скан с правильным переводом. ごめんなさい!
Tags: dbsk, picspam, scanlate, translate
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments