bubuzuke woman (ellemariachi) wrote,
bubuzuke woman
ellemariachi

  • Mood:

Начальник транспортного цеха: самое важное для меня - мой кошелек

Первое фото из июньского Harper’s Bazaar'а с начальником транспортного цеха, которое я увидела, вызвало у меня настоящий шок из разряда "Бл*пи*дец, *баный ж ты нах*й!!!" Тем приятнее было переводить ответы на вопросы, которые предложили ему в Elle Japan. И на фото - нормальный привычный Джунсу, а не надувная резиновая кукла.
Так что вечером позволила себе оттянуться и перевести треп "Короля Сиа".


Если хотите, делитесь, но, ПОЖАЛУЙСТА, не убирайте кредиты!
Использовала скан отсюда: http://sharingyoochun.wordpress.com/2010/04/27/pic-junsu-in-elle-magazine/
Позволила себе маленькое хулиганство с рублями - это указанные цены в пересчете на сегодняшний курс йены.
И мне все-таки понадобится ориентация в спеллинге на русском имени начальника транспортного цеха и его милых собачек.
Tags: dbsk, picspam, scanlate, translate
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments