?

Log in

No account? Create an account
 
 
07 April 2010 @ 09:51 am
Anticipating AnAn April Issue  
Вспомнила свой любимый анекдот.



Later upd: Не знаю, зачем я это сделала. Как всегда: читать предлагаю ночью под кроватью, потому что не во всем уверена, но... надо же тренироваться - хоть на кошках. [тык]
Теперь точно оставлю, потому что тот перевод, который лежит на SYC, пусть и правильно переводит заголовок, но в тексте содержит ошибки.
cheerful
Current Mood: cheerful
Current Music: Kangta & Vanness - SCANDAL (Korean Version)
Security всем-всем-всем
 
 
 
milisantemilisante on April 7th, 2010 11:29 am (UTC)
Может, у Мамы больше было, как знать^^
bubuzuke woman: yunjaeellemariachi on April 7th, 2010 11:47 am (UTC)
это анекдот))) правда, в оригинале была бабушка, но ведь мама еще так молода.
а про мамину мы любофф мы скоро все узнаем;)
milisantemilisante on April 7th, 2010 11:59 am (UTC)
Да, да анекдот))))
Молода и прекрасна^^

ох, узнать бы чего нового.. а то старое уже как-то не катит)))
bubuzuke woman: yunjaeellemariachi on April 7th, 2010 12:13 pm (UTC)
"чего нового" о маминой любви? я бы и от старого, но достоверного не отказалась =)
milisantemilisante on April 7th, 2010 12:16 pm (UTC)
Тык... все новое, это хорошо забытое старое^^
собственно ждем... тока пока толком ничего не дают<_<
bubuzuke woman: yunjaeellemariachi on April 7th, 2010 12:22 pm (UTC)
еще не получили? интересно, в Японии и Корее что-нибудь до прилавков добралось? или весь тираж расхватан в предзаказах?
milisantemilisante on April 7th, 2010 12:32 pm (UTC)
Думаю получили))) не знаю даже) рано или поздно переведут^^
сие чудо)))
bubuzuke woman: yunjaeellemariachi on April 7th, 2010 12:48 pm (UTC)
лучше моего анекдота она все равно не скажет XD
milisante: Кисо с клубкомmilisante on April 7th, 2010 02:14 pm (UTC)
Возможно)))
хотя мамочка может выковырять из головы что-нить, если старается))))
Flying on the Wings of Steam: eyes - Changminhesellsme on April 7th, 2010 12:17 pm (UTC)
Я не думаю, что от маминого интервью можно ожидать что-то интересное. Опять про баб будет рассказывать.
bubuzuke woman: yunjaeellemariachi on April 7th, 2010 12:21 pm (UTC)
согласна. она и так уже снялась достаточно смело, откровения еще и в тексте будут уже лишними.
milisantemilisante on April 7th, 2010 12:35 pm (UTC)
Ну вас, скучные вы... и помечтать не дают)))
Счаз, прям так и рассказали)
ест-но ниче не дадут^^
наслаждайтесь слайдами^^
bubuzuke woman: yunjaeellemariachi on April 7th, 2010 02:54 pm (UTC)
если верить тому, что я прочитала, мама там отыгрывает из себя этакую "дяденька, достань воробушка"
Flying on the Wings of Steam: worried - Yunhohesellsme on April 7th, 2010 06:19 pm (UTC)
Мне очень момент про помощь в домашней работе понравилось. Прям из серии: "Ну хотя бы вынеси мусор!". Душевно. В остальном интервью уныло чуть более, чем полностью, но девушки визжат.
bubuzuke woman: yunjaeellemariachi on April 7th, 2010 06:50 pm (UTC)
Маша, я понимаю, что у меня к ней свое отношение, но после этого интервью в голове так и вертится "Hug her from behind, kiss her on the forehead". Она... она потрясающая. Я даже пост хотела написать, но предпочла отложить до личной встречи с тобой.