?

Log in

No account? Create an account
 
 
06 April 2010 @ 07:13 pm
Немного романтизьма в ЖЖ Томми-Том  
Всякий, кто зачитывался Джейн Остин и Лавкрафтом, Брэмом Стокером и Эдгаром По (а также многими-многими другими), чувствует себя обязанным прочитать этот роман. Вот и я наконец добралась до пышного цветка (я бы даже сказала, цветника) мистического романтизьма - "Удольфских тайн" Анны Рэдклиф.

Лично мне книга скорее не нравится: в ней превалируют романтические описания природных и душевных красот, щедро приправленные нравоучениями и изредка разбавляемые "страшными картинами". Понимаю, что мадам Рэклиф - родоначальник жанра, что ее роман писан тогда, когда практически не с чем было сравнить, неоткуда было позаимствовать приемы и не с кем было соревноваться в искусстве напрячь и увлечь читателя, но я и читаю его скорее в образовательных целях - чтобы знать, откуда есть пошла "страшная" литература. И не теряю надежды, что потеряв отца, столь склонного к сентиментальности и возвышенному морализаторству, героиня наконец будет ввергнута в пучину событий, в которых будет испытываться ее воля, вера, отвага и добродетель.

А себе для чтения на работе сохраню две ссылки на книжку:
- русский перевод: http://flibusta.net/b/118082/read
- оригинал: http://www.online-literature.com/ann-radcliffe/mysteries-of-udolpho/
thoughtful
Current Mood: thoughtful
Security всем-всем-всем