bubuzuke woman (ellemariachi) wrote,
bubuzuke woman
ellemariachi

  • Mood:

ГилтиГир Заибацу

Я перевожу GGX Драму
Закончила сегодня вторую часть, начала вот первую
В таком порядке потому, что первую я уже как-то раз перевела, но вот - незадача - она была утеряна целых 3 (т-р-и) раза:
а) с наладонника - когда полностью разрядилась батарея;
б) с домашнего компа (Видное) - по недосмотру;
в) с домашнего компа (Ухтомка) - я думала, что файл лежит и в Видном тоже

Драма ужасна
То есть, если вы смотрели Wolf's Rain и вам понравилась эта совершенно плоская белиберда с претензией на создание вселенной некоего вымышленного мира - у вас еще есть надежда получить какое-то мало-мальское удовольствие от чтения ГГ-драмы
Если же этот тест вы не прошли - что ж, тогда лучше и не начинать

Тем не менее, после перевода эта пурга все же будет, видимо, выложена где-нибудь на сайте
Так что смельчаков милости просим ознакомиться!

Положительный момент:
пишу Gears на русской раскладке и катаюсь со смеху=)))
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments