bubuzuke woman (ellemariachi) wrote,
bubuzuke woman
ellemariachi

  • Mood:

Я дундук

Дорогие мои, я, конечно, могу переводить все, что мне захочется, но при этом... В общем, судите обо мне сами, если видя перед собой рекламку монетных фигурок по Sengoku BASARA я лезу в магазы и тормошу здоровых людей вопросами типа "А они придут все разные или нет?" Ибо на коробке японским по белому написано "1BOXでコンプリート", что на русский можно перевести как "В каждой коробке - полный набор фигурок" А на рекламке фигурок по Lamento надпись даже еще более исчерпывающая - "1BOXでフルコンプリート" = "В каждой коробке - полный набор фигурок"









Так что, дорогие, хватаем ноги в руки и бежим покупать наборчики - в любом магазине они поставляются в нераспечатанных коробках, а значит купив коробку вы гарантированно получите полный набор

Я свои сегодня уже заказала;)
Tags: features, internet shopping, lamento, picspam, sengoku basara
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments