?

Log in

No account? Create an account
 
 
09 August 2008 @ 12:42 pm
Хочу понять  
По очереди перечитываю отдельные произведения и циклы Лавкрафта (вот до чего дошло ...и то ли еще будет!) и каждый раз поражаюсь искаженному восприятию героев в тех произведениях, где происходит столкновение человечества в лице отдельных его представителей с бесконечностью Вселенной и тайнами земной истории до появления человека
Отчего-то Лавкрафт раз за разом обзывает (да-да, подобные эпитеты неизменно вызывают во мне ощущение грубости и несправедливости) эти тайны, знания и породивших их существ "богохульственными", "богопротивными", "ужасающими", "неприемлимыми", "отвратительными" и далее в том же духе

Сам обзывает и сам же с невероятным упорством романтизирует реальность, поселяя в космосе иные расы и организмы, населяя далекие планеты и ушедшие исторические эпохи удивительными существами с вычурным обликом и могучим, сильно превосходящим человеческий, интеллектом
И вот все эти столь желанные и разбавляющие гнетущее одиночество безнадежного человечества во Вселенной формы жизни и следы их жизнедеятельности неизменно осуждаются Лавкафтом (кроме, пожалуй, случая Звездоголовых из "Хребтов Безумия", которые удостоились сочувствия лишь потому, что им посчастливилось быть жестоко уничтоженными их собственным порождением - бесформенным шогготами) и отторгаются его героями, призывающими современников поскорее поставить на них крест вместо того чтобы постараться наладить контакт или попытаться извлечь для себя пользу из оставленных удивительными пришельцами свидетельств

Почему так? Что плохого в существовании на Земле до, одновременно и после человечества иных разумных организмов, если они не проявляют открытой агрессии, не стремятся к завоеванию и порабощению и единственные минусы их существования - это извращенные кровавые культы, пробужденные в сознании дикарей (представителей нашего родного челевечества) необычной внешностью пришельцев?

Подарок поклонникам: http://alexcf.com/ - очень красивый сайт, на котором силами какого-то безумно танатливого человека оживают (если это слово можно применить к препарированным, сохраненным в формалине образцам) удивительные существа из произведений Лавкрафта и различных темных легенд
lazy
Current Mood: lazy
Security всем-всем-всем
 
 
 
陰血: huh?youkai13 on August 9th, 2008 09:00 am (UTC)
Страх всему причиной, нэ? =)
bubuzuke womanellemariachi on August 9th, 2008 09:08 am (UTC)
знаешь, я бы сказала, что он описывает все с пытливым, восхищенным любопытством, вставляя "пугающие" эпитеты лишь по требованию жанра "страшного" рассказа
(есть также гипотеза, связанная с его сильно подозреваемой гомосексуальностью и впитавшейся привычкой к ярлыку "богопротивного" на том, к чему его влечет сердце)
陰血: huh?youkai13 on August 9th, 2008 09:36 am (UTC)
Запретный плод сладок?

А вообще, я бы очень скептически к этой проблеме отнеслась. Во-первых, это дело продается, а так оно должно продоваться, оно должно соотетствовать жанру, да и вообще, люди же любят страшилки. Вообщем, не верю я писателям, что это действительно, на все 100%, то, что они думают. Во-втрых, на западе, по-моему, это уже в привычку вошло, все что нечеловек - все страшное и плохое...ну эт мое имхо, канешна...а вапще, я с данным искусстом не знакома, потому вапще на мну внимания не обращай =)
bubuzuke womanellemariachi on August 9th, 2008 09:41 am (UTC)
вот меня тоже мучает вопрос искренности: это отношение/восприятие автора звучит так фальшиво или привыкший к Men in Black и The Fifth Element российский переводчик не смог сдержать своего восхищения подробно описанной чужеродной культурой пришельцев?
陰血: yo!youkai13 on August 9th, 2008 09:51 am (UTC)
По крайней мере хотя бы этот вопрос можно решить, прочитав оригинал ;)