bubuzuke woman (ellemariachi) wrote,
bubuzuke woman
ellemariachi

  • Mood:

О приятном

Если бы вы сейчас (совсем недавно) пробегали мимо и зашли к нам в комнату, то могли бы узреть самую что ни на есть поэтическую картину: маленький Тита сладко спит на родительской кровати, доверчиво держа маму* за ручку, а рядом с ними (едва ли не между) лежит последняя переведенная на русский язык книга Герарда Реве "Мать и сын"
Всю мнимую противоречивость которой вы сможете оценить только прочтя книгу**

А еще я получила разрешение обеих команд, Bliss и hana-mi, перевести на русский язык Sengoku BASARA Ranse Ranbu)))

* Потому что я сейчас наслаждаюсь незапланированным полуторадневным отпуском (к сожалению, 2/3 - за свой счет) в связи с внезапной болезнью нашей бабушки

** Потому что в этой книге Реве пытается объяснить себе веру, окропляет своим "мужским соком" подножие статуи Пресвятой Девы и в благоговейном трепете не решается притронуться к одному мужчине, буквально только что жестоко изнасиловав другого И во всем этом нет ничего дурного и/или противоестественного
(Но я рискую скатиться до традиционного перечисления противоречий "ревистского" стиля, потому заткну себе рот кляпом "ПОТРЯСАЮЩАЯ книга")
Tags: sengoku basara, site, son, впечатления
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments