?

Log in

No account? Create an account
 
 
20 May 2007 @ 03:57 pm
Назло врагам - на радость маме!  
Теперь, когда я наконец освоила таку премудрость как поиск иероглифов по ключам и даже набралась смелости поднять свою кривую ручонку на НАСТОЯЩУЮ ЯПОНСКУЮ ДОДЗЮ, мне никак не обойтись без толкового словаря ироглифов
Потому что не сильно удобно сначала искать иероглиф по ключу в одном словаре, а потом по его записи хираганой искать его в ромадзи в другом 8)

В общем, не вынесла (б) душа поэта...

И вот сегодня я наконец нашла, скачала и установила себе настоящее сокровище - электронный японско-русский словарь иероглифов ЯРКСИ, с которым процесс пошел еще быстрее (не говоря о том, что выглядит все это куда интеллектуальнее, чем постоянное прыганье с одной пухлой книжки на другую)

Словарь бесплатный, берется на сайте разработчиков (333 раза им "ку"), устанавливается легко и почти без участия будущего счастливого пользователя, осваивается интуитивно
Итак, ЯРКСИ - милости прошу и всячески советую!
accomplished
Current Mood: accomplished
Security всем-всем-всем
 
 
 
陰血: прЭлесть!youkai13 on May 20th, 2007 02:41 pm (UTC)
ну что, Том...теперь тебе не отделаться от переводов, это уж точно %)
bubuzuke womanellemariachi on May 20th, 2007 03:25 pm (UTC)
а я и не хочу - башка пухнет, но мне ТАААК нравится:)
Гиацинт Нарциссович (model T-OK715)cody_cat on May 20th, 2007 10:21 pm (UTC)
знаем, знаем этот словарик :)

з.ы. у меня тут парочка вопросов назрела:
- хирагану и катакану ты хорошо знаешь?
- и насколько в грамматике разбираешься?
bubuzuke womanellemariachi on May 21st, 2007 06:35 am (UTC)
>> "знаем, знаем этот словарик"
ну так за чем же дело стало? искать по нему - одно удовольствие, а статей и в самом деле много:)

- да, кану знаю
единственное, что я постоянно мистическим образом путаю, это て (тэ) и た (та) с で (дэ) и だ (да) в любых сочетаниях (то есть, た могу перепутать с で)
- а вот в грамматике я скорее путаюсь, медленно но верно запоминая формы и устойчивые сочетания:)
Гиацинт Нарциссович (model T-OK715)cody_cat on May 21st, 2007 09:13 am (UTC)
дело встало за тем, что я в грамматике практически полный ноль, да и кану уже совсем забыла с того времени, когда её учила :(