?

Log in

No account? Create an account
 
 
08 May 2007 @ 05:12 pm
I DID IT!  
Дорогие друзья, я так рада!
Сегодня я наконец совершила первый, совсем маленький, но совершенно обязательный шажок навтречу своей давней мечте - записалась на курсы японского языка!

Где: курсы японского языка при МИД
Когда: с сентября этого года (к сожалению), понедельник/четверг
Во сколько: 19:35-21:05

Программа, конечно, рассчитана на целых 4 семестра по 4 месяца, еще не известно, не придется ли на каком-то этапе прикрыть лавочку из-за каких-нибудь материальных трудностей, не известно даже, каким будет качество преподавания здесь
Но одно могу вам обещать точно - я буду ганбарить изо всех сил!
bouncy
Current Mood: bouncy
Security всем-всем-всем
 
 
 
Xander PolarStern: Lelouchtraumwesser on May 8th, 2007 01:26 pm (UTC)
Маладец!
bubuzuke womanellemariachi on May 8th, 2007 01:34 pm (UTC)
это мы еще посмотрим:)
wonkadelic on May 8th, 2007 01:30 pm (UTC)
поздравляю, Томочка ))
bubuzuke womanellemariachi on May 8th, 2007 01:35 pm (UTC)
Спасибо! =)
Гиацинт Нарциссович (model T-OK715)cody_cat on May 8th, 2007 02:01 pm (UTC)
Тома, ты молодец! Поздравляю! :)))

*а я сейчас пойду и застрелюсь от зависти Т_Т*
bubuzuke womanellemariachi on May 8th, 2007 02:48 pm (UTC)
ладно-ладно, завидовать-то:)
еще посмотрим, чем все это в сентябре обернется
Гиацинт Нарциссович (model T-OK715)cody_cat on May 8th, 2007 04:46 pm (UTC)
но ты-то уже записалась! и это ого-го какой шаг! ;)
а завидовать всёравно буду, т.к. мне вот даже записаться некуда Т_Т т.к. нет у нас в городе такого счастья, как курсы яп. да и отдельного преподавателя никак найти не могу Т_Т
bubuzuke womanellemariachi on May 8th, 2007 06:19 pm (UTC)
я уже даже оплатила... и этот шаг вполне себе вдарил по нашему бюджету:/

а в Одессе? (ты ведь достаточно недалеко оттуда, да?)

хе-хе:) да у меня ленточка везде - на юзерпике, на сумке, в юзеринфо:))
потому что Победа - это вам не хухры-мухры
Гиацинт Нарциссович (model T-OK715)cody_cat on May 8th, 2007 06:26 pm (UTC)
в Одессе, конечно, есть, но мне до неё ехать 2,5-3 часа, и обратно столько же. А когда ж я найду время, чтобы туда так выбираться на занятия каждую неделю -___-

bubuzuke womanellemariachi on May 8th, 2007 06:29 pm (UTC)
а тебя не смогут приютить там в те дни, когда будут занятия?
Гиацинт Нарциссович (model T-OK715)cody_cat on May 8th, 2007 06:32 pm (UTC)
может и смогут, но график все равно не позволят -__- у меня же занятия. а с июня ещё и работа начнётся, т.ч. вырваться не получится
Ana_stas_i_ja (EminA): Rebornana_stas_i_ja on May 9th, 2007 06:25 am (UTC)
>в Одессе, конечно, есть, но мне до неё ехать 2,5-3 часа
Простите, что так встреваю *^^*, НО
ты случайно не в Николаеве живешь? О_О
О боже, как тесен мир.))))))))))
А где там если не секрет? А то я уже строю предположения насколько тесен - в моей бывшей квартире на Генерала Свиридова...XDDDDDDDDDDDDD
*oh, I'm excited* =D
Гиацинт Нарциссович (model T-OK715): Spike Spiegelcody_cat on May 9th, 2007 07:11 am (UTC)
в Николаеве, в Николаеве %)
О, я в шоке! 0_0 Мир действительно ужасно тесен)))
А живу я практически на самой окраине - на Водопое
Ana_stas_i_ja (EminA): + Animaana_stas_i_ja on May 9th, 2007 07:35 pm (UTC)
=ВВВ
Я тоже была. XDDD А то! Я однажды познакомилась с девченкой на Казанском форме..._Казанском_ А оказалось она живет в соседнем подъезде...=_= XDDD
И я давно говорю, что пол-Москвы это Николаев и Одесса...XDDD И как в них бедных столько помещалось-то? XD *Вон и Макс Фрай из Одессы оказалась. =\* =В =D
О! Как же знаем-знаем. У меня однаклассница на Водопое жила. =D А в школе ты случайно не 45-й очилась? =D
Гиацинт Нарциссович (model T-OK715): heartglassescody_cat on May 8th, 2007 04:50 pm (UTC)
ой, мадам, только сейчас заметила, что вы с ленточкой)
Ana_stas_i_ja (EminA)ana_stas_i_ja on May 8th, 2007 02:22 pm (UTC)
Вау здорово! =D Поздравляю.))) Ой, что ж они столько стоят-то О__________О...=_=" А какой уровень после 4-х семестров? Ну что обещают, если будешь стараться? =В
bubuzuke womanellemariachi on May 8th, 2007 02:47 pm (UTC)
обещают какую-то корочку - вряд ли она может тягаться с подготовкой в том же ИСАА, ну да я пока не уверена
про уровень "после" вообще не в курсе - даже не знаю, по каким критериям их сравнивать
но вроде как читать/понимать на слух будем:) еще наверное худо-бедно говорить простые фразы
а стоят да... из-за этого тяжелее всего было решиться:(

в общем, как видишь, я не за корочкой и дополнительными плюшками для трудостройства иду - даже вон не удосужилась подробным выяснением сих моментов:)

по большей части я хочу там заниматься для того, чтобы кто-нибудь умный научил меня, как обращаться с кандзи, - даже грамматику я еще могу осилить сама (хотя, конечно, наличие наставника и здесь неоценимо), а вот хероглифы... это пока самый прочный и тяжелый камень преткновения
Ana_stas_i_ja (EminA)ana_stas_i_ja on May 8th, 2007 04:41 pm (UTC)
Да неаа...конечно я не прокорчку спршивала...мои все вон где-то валяются - ни одну с поры получения не доставала. (ну я не про яп., конечно)))))) Не мне просто интересно было, у меня сестра просто 3 года уже изучает...а перевести мне пока толком ничего не может. =\ Вот просто и интересно. Хотя она мне уже объясняла, что она изучала официальный японский - а это совсем другое. =(((
О! Ну насчет, цены оказывается все не настолько уж ужастно. Я восриняла цену за семестр, как за месяц. =_= (тю невнимательность =В). Но в принципе да, конечно. =\ А говорят при МГУ бесплатные есть. =В Только поступать туда надо.
Понятно...=В А мне тут показали в моей дидже, как будет Ирука и Какаши-сенсей...так я теперь их в каждой дидже глазом улавливаю...И главное можно долго ржать, но в некоторых кроме Какаши-сенсей, Ирука-сенсей и аааа...больше ничего нет XDDDD, что я даже могу гордится без чьей либо помощи перевела 3 стр. диджи XDDDD. Так что и на курсы никакие ходить не надо. XD Но это я конечно шучу. Но яп. и правда не страшен -я тоже начинала сама по себе его учить...но, конечно, без настроя...что заниматься каждый день и выучить это все ерунда. Но в принципе на мой взгляд он и правда не так уж сложен как представляется...единственное, что мне показалось самым ужасным это произношение и эти из перепады тонов при которых одно слово означает разное...=\ Вот тут мне и правда кажется без учителя не обойтись. =\
bubuzuke womanellemariachi on May 8th, 2007 06:14 pm (UTC)
...ааа
ну тогда такой пример: Тенма-кун, изучая язык третий год, вполне себе уверенно переводит сложные предложения со смешанными временами (но он учит его не в Мск)
посмотрим, что смогу делать я:)
...а где твоя сестра учит японский, если не секрет?

бесплатные курсы при МГУ требуют уже какого-то знания языка и четкой цели его применения в дипломатической и деловой сфере, так что мне полюбас ход туда был заказан
есть еще одни бесплатные курсы - при Центре Непрерывного Образования Взрослых (кажется, так)

хе-хе:) я вот тоже в додзях целые страницы понимаю - после того, как "переводила" БарКоно диалоги из БЛ игры Lamento:)
потому и хочется поучить язык - я знаю, что я могу переводить

а учитель - это очень важно
он подскажет какие-нибудь мнестические ходы, чтобы лучше запоминать материал, объяснит то, что не лежит на поверхности (а потому не попадает в учебники), но поможет разложить знания по полочкам, просто поможет и проверит ошибки, наконец
Ana_stas_i_ja (EminA)ana_stas_i_ja on May 9th, 2007 06:17 am (UTC)
Мммм...понятно...
Да не секрет, конечно, в школе. =В Да знаю, знаю...XDDD НО во-первых, ее никто туда ходить не заставляет, т.е. она с желанием ходит, так что не думаю, что сильно халявит, а во-вторых, у нее учительныца хорошая. Действительно. Я с ней знакома...Эх, она нас в посольство на какой-то сбор японоведов возила. *______* Блин, но я надеюсь сестра в этом году поступит в иняз. и я все же заимею личного переводчика. =В Боже, какая я корыстная. XDDDDDDDDDDDD

Правда что ли? О_о У меня 2-е знакомых там занимаются. Чего-то они не говорили, ничего такого. =\ Да и стремления у них применять его в дипломатических целях я не заметила. XDDDDDDDD Аха, а еще есть бесплатные при Японском центре, но там время - для сидящих дома - посереде дня. =\

Ну так это здорово! Я тебя только поддерживаю! Будет + один знакомый переводчик с яп., которому можно сесть на шею. XDDDDDDDDDDD (*раскатала губу) XDDDDDD

Ну тут я не поспорю. Особенно, если учитель хороший это оч. много стоит. =В
Ро: %_)r0bbe on May 8th, 2007 03:16 pm (UTC)
Ой, мля и ты туда же!
Но в целом молодец, я бы застрелилась =]
bubuzuke womanellemariachi on May 8th, 2007 04:13 pm (UTC)
Ро, ну ты же видишь: я постепенно подошла к необходимости переводить самой
И еще раз повторю: не так страшен японский язык, как его малюют:)
Эл Блэкal_black on May 8th, 2007 04:06 pm (UTC)
Поздравляю, мудрое решение.
Японский язык щас самое оно...
И как говорится : Бенкё, бенкё и ещё раз бенкё.
bubuzuke womanellemariachi on May 8th, 2007 04:18 pm (UTC)
Черт его знает, насколько он "оно", на самом деле...
Просто я поймала его за хвост и теперь не хочу отпускать
Да и бенкё снова хочется:)
陰血: прЭлесть!youkai13 on May 11th, 2007 08:36 am (UTC)
ыыыыыы, будет теперь кому нам додзи переводить! XDDDD
Маладец, Тома! Мы за тебя болеем! (Пусть ты тперь сто пудофф ко мну не приедешь XDDDDD))))
И, конечно, все у тебя получится! Вот я, наверное, никогда не соберусь осилить этот язык о_О
bubuzuke woman: Timo x Philippellemariachi on May 12th, 2007 08:41 am (UTC)
Ничего-ничего! Этим летом не приеду - значит, приеду следующим:)
Как раз загранпаспорт сто пудов будет:))

И спасибо йожикам за то, что верят в нас!