September 17th, 2017

vamp

У зеркала два лица

Я только что вернулась из леса, где слушала официальную запись венского каста 2010 (с Борхертом в роли старшего фон Кролока) и внезапно поняла для себя одну вещь, которую хочу вам написать. Вот здесь написано, что партии Альфреда и Герберта порой исполняют взаимозаменяемые артисты, поскольку Герберт по тону должен быть незначительно ниже Альфреда, и в большей части диапазона они пересекаются. В записи венского каста Альфреда поет Лукас Перман (между прочим, мне оппа), а Герберта - Марк Либиш. И вот сегодня меня впервые поразила Wenn Liebe in Dir ist в их исполнении: их голоса настолько близки, что возникает ощущение, будто обе партии поет один и тот же человек. Отчего т.Томе, страшно любящей флип-версию, дьявольски приятно было слушать оригинал и представлять, что на самом деле все было как во флип-версии.

И чтобы не быть голословной, вот вам аудио на ютубчике:

Слушайте.
vamp

Старт Tanz der Vampire в Гамбурге

И в честь сегодняшнего старта Tanz der Vampire в Гамбурге (который на текущий момент все еще впереди) хочу поделиться записью Матиаса Эдерборна в роли старшего фон Кролока в "Перед замком". В первый раз я услышала его в штутгартской записи от 03 сентября сего года, но и здесь его "Genial!" ничуть не хуже. Впервые мне захотелось обнять фон Кролока всего и расцеловать. Эдерборн швед, и с сегодняшнего дня трансильванский замок в Гамбурге принадлежит ему.

Желаю всей труппе удачной премьеры и успешного сезона! Ура!

В штутгартской постановке Эдерборна хотелось всячески обнимать и поддерживать, поскольку партнеры по труппе нихера этим не занимались и слили все что только можно (за исключением ван дер Вена).