?

Log in

No account? Create an account
 
 
29 January 2007 @ 11:06 am
Опыты с amazon'ом  
Опыт с японским амазоном прошел успешно: 2007-01-27 я разместила заказ, а сегодня, 2007-01-29, он шипнулся При заполнении инфы о карточке даже security id не спросили, что гуд, потому что на kagi были проблемы с тем, что он порой бился при осуществлении платежа

Так что B-3 уже вовсю летит к нам, вместе с Реем, и Джеком, и Бургой, и Настенькой, и прочими героями Буду сканить его весь (200 стр, если верить jpqueen'у, который обычно не считает обложку) и искать кого-нибудь, кто будет его переводить

Следующий на очереди эксперимент: заказ англ Trinity Blood ([том01], [том02]) с американского амазона
Потому как в отличие от совершенно бездарного аниме, мангу ребята замутили на редкость стебную и креативную
Но это будет еще не очень скоро, потому как эти чрезвычайно быстрые люди пока выпустили только 1ый том из 8 + на подходе 2ой (где на обложке, как мы помним, Трез)

Если у кого был опыт работы с российской кредитной картой на американском амазоне - поделитесь плз
простудилася я
Current Mood: простудилася я
Security всем-всем-всем
 
 
 
Гиацинт Нарциссович (model T-OK715): Spike Spiegelcody_cat on January 29th, 2007 04:54 pm (UTC)
поздравляю с успешным заказом :)

А манга Trinity Blood действительно супер :) только вот не нравится мне оформление, сделанное Tokyopop'ом :/
bubuzuke womanellemariachi on January 29th, 2007 04:58 pm (UTC)
да ее-то уж как раз имхо никак особо не переоформляли
я там яой поглядела - вот уж над ним ребя оторвались так оторвались!
Гиацинт Нарциссович (model T-OK715)cody_cat on January 29th, 2007 05:05 pm (UTC)
цветные странички жалко :( вот. но хорошо хоть формат-размер не поменяли практически.
а насчёт яойных - это да!

млин, выучиться бы японский, и читать мангу в оригинале... *мечты-мечты*

bubuzuke womanellemariachi on January 29th, 2007 06:09 pm (UTC)
млин, выучить бы японский, и читать мангу в оригинале...
я уже понимаю кое-что
самые простые фразы, конечно:)

а с чего ты взяла, что в токиопоповском издании цветных страниц нет?
Гиацинт Нарциссович (model T-OK715)cody_cat on January 29th, 2007 06:11 pm (UTC)
т.к. первый том Тринити Блад я уже купила, и там этих страничек - нет, хотя , млин, в Лавлессе цветные страницы были. И где тут логика?
Гиацинт Нарциссович (model T-OK715): heartglassescody_cat on January 29th, 2007 06:13 pm (UTC)
я вдохновляюсь твоим примером :) сегодня вот достала все свои самоучители, учебники, словари по японскому :) берусь за ум, так сказать :)
bubuzuke womanellemariachi on January 29th, 2007 06:14 pm (UTC)
на чем будешь учиться? ;)
Гиацинт Нарциссович (model T-OK715)cody_cat on January 29th, 2007 06:17 pm (UTC)
а на всём подряд :) курсов-то нет, зато литературы соответствующей у меня море %)
bubuzuke womanellemariachi on January 29th, 2007 06:28 pm (UTC)
да нет) я имею в виду, что будешь переводить?
Гиацинт Нарциссович (model T-OK715): Spike Spiegelcody_cat on January 29th, 2007 06:34 pm (UTC)
а-а-а :) ну, мне пока хотя бы какие-то основы грамматики узнать надо, а только потом за перевод браться. но скорее всего какую-то мангу возьму, так чтобы там рядом с канджи их чтение писалось (забыла, млин, как это правильно называется).
bubuzuke womanellemariachi on January 29th, 2007 06:50 pm (UTC)
слушай, а тогда такой вопрос: не могла бы ты постом в ЖЖ свой "список учебной литературы" загнать? в смысле, своих учебников, самоучителей и словарей
Гиацинт Нарциссович (model T-OK715): Spike Spiegelcody_cat on January 29th, 2007 06:55 pm (UTC)
о.к. :) только эт будет либо ночью, либо утром :)
bubuzuke womanellemariachi on January 29th, 2007 06:58 pm (UTC)
без проблем, мне не к спеху)