?

Log in

No account? Create an account
 
 
22 January 2007 @ 02:10 am
Спокойной ночи!  
Все, ухожу спать и пусть во сне мне откроется разница между одновременно присутствующими в предложении тематическим и рематическим подлежащими, выраженными местоимениями одинакового лица и числа (рода у этих местоимений не бывает)...
sleepy
Current Mood: sleepy
Security всем-всем-всем
 
 
 
enjoy the silencen0_l1f3 on January 22nd, 2007 12:32 am (UTC)
тема это известное, рема это новое в предложении) вроде так)
bubuzuke womanellemariachi on January 22nd, 2007 06:54 am (UTC)
да, но если и там, и там стоит местоимение "я"?...
enjoy the silencen0_l1f3 on January 22nd, 2007 08:04 am (UTC)
ну стоит, а почму бы и нет...на глагол надо смотреть и определять что чему предшествовало) если он есть конечно
а зачем это тебе, если не секрет?)
bubuzuke womanellemariachi on January 22nd, 2007 08:38 am (UTC)
кожге
там один мальчик говорит: "Ore wa, ore ga shitai yoni ni shita" и у меня в переводе ("Я это сделал на автомате (букв. "словно я труп")") получилось, что то ли два "я" слепились в одно, то ли второе "я" переехало в "словно я труп"

но там есть еще одна такая фраза про "ты"...
enjoy the silencen0_l1f3 on January 22nd, 2007 11:25 am (UTC)
может просто по форме предложения второе "я" должно там быть (там где у нас его нету)? хз)