bubuzuke woman (ellemariachi) wrote,
bubuzuke woman
ellemariachi

  • Mood:

Ys: The Oath in Felghana на английском!

Дядя Аэронд, предлагаю тебе жевать тапки:) Потому что мы с Бу (любовь творит чудеса, нэ?) совладали с сей Жей-РПГ и заставили ее переводится на английский

Что для этого понадобилось:
1) сама игра
2) WinXP, переведенная в Японский
3) переводчик Atlas v12 и крякалка к нему (not sure, правда, сработала ли - в любом случае всегда можно вернуться к крякнутой v11)
4) прога Anime Game Text Hooker
5) не побоюсь этого слова, фак

В результате теперь я играю в нее следующим образом: [1] и [2]
Конечно, никакой корявый перевод на английский не поможет мне научиться играть в РПГ, но у меня есть гуру в виде Бу + так я хотя бы в общем представляю, "ап чем речь" =)

Кстати! Милые девушки из тех, кто увлекается: так можно и в БЛ-игры играть:) Сама еще не пробовала, но теперь уверена - все получится!
Tags: впечатления, про жизнь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments