?

Log in

No account? Create an account
 
 
06 July 2006 @ 01:56 pm
Can you read this? Only 46 (I'm sure - more) people on LiveJournal can...  
i cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I wuas rdanieg.
The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mtaetr in waht oerdr the ltteres in a wrod are, the olny iproamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be
in the rghit pclae.

Thhe rset can be a taotl mses and yhou can sitll raed it whotuit a pboerlm. Tihs is bcuseae the huuamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Azanmig huh? yaeh and I awlyas tghuuhot slpeling was ipmorantt! if you can raed tihs rpsoet it.

ONLY REPOST IF YOU COULD READ THE ABOVE. Please update the number at the header to include yourself.
impressed
Current Mood: impressed
Security всем-всем-всем
 
 
 
Куратор беспорядочных идейlocalghost on July 10th, 2006 12:35 pm (UTC)
Да, было и обсуждалось.
Не вполне правда, одно лишь условие сохранения первой и последней букв достаточно для слов не длиннее 6 букв и более длинных, но простых. Крайне нежелательно разбивать дифтонги и делать совсем нечитаемые слова. Плохо ведут себя сильно буквы, которые после перестановки произносятся по-другому, нежели в оригинальном слове. Примеры - слово "tghuuhot" вне контекста почти нечитаемо, в контексте обычно лишь запнешься на долю секунды, но тоже не без проблем. Ко второму случаю - "aulaclty", не самый лучший пример, может быть, но в этом тексте лучше нету.

Обсуждение было прямо-таки у меня на страничке, но найти почему-то не могу.
Русский текст впрочем тоже был переводом с английского.