?

Log in

No account? Create an account
 
 
29 July 2014 @ 11:13 am
Questions About Books and Reading  
1:What was the last book you read?
Snowblind by Christopher Golden.
2:Was it a good one?
Скорее да, чем нет. Даже так: в целом - да.
3:What made it good?
Она была не очень страшная, и в ней было больше человечности, чем жестокости. Я бы даже сказала, что жестокости в ней не было вовсе, из-за чего история получилась не horror novel, а скорее страшной зимней сказкой.
4:Would you recommend it to other people?
Нет наверное. Собираются снимать кино, его одного для знакомства с сюжетом вполне хватит.
5:How often do you read?
Каждый день, когда не пишу сама, и вовсе не читаю (кроме новостей и блогов в интернете), когда что-то пишу.
6:Do you like to read?
Очень!
7:What was the last bad book you read?
Уууу. Сейчас постараюсь вспомнить название. Вот! Это был японский политический детектив "Среда обитания" Сэйтё Мацумото.
8:What made you dislike it?
Вместо детектива мне пришлось прочитать роман о любовных интригах в политически-деловых кругах послевоенной Японии. Скукота невыразимая, в которой не происходит ничего, кроме подсматривания за чужими любовниками.
9:Do you wish to be a writer?
Да.
10:Has any book ever influenced you greatly?
Да. Как минимум две таких.
11:Do you read fanfiction?
Очень редко. Чукча не читатель, чукча писатель.
12:Do you write fanfiction?
Гораздо чаще.
13:What's your favorite book?
Ух какой вопрос! Ну как так назвать? Давайте на сегодняшний день это будут "Сатанинские вирши" Салмана Рушди, "Странная история Чарльза Декстера Варда" Говарда Филлипса Лавкрафта,"Винни-Пух и все-все-все" А.А. Милна, "Евгений Онегин" А.С. Пушкина, "Гордость и предубеждение" Джейн Остин, "Циркач" Герарда Реве и "Отель «У Погибшего Альпиниста»" братьев Стругацких.
14:What's your least favorite book?
А это, пожалуй, еще сложнее. Во-первых, книгу, которая мне не нравится, я не буду и читать, а во-вторых, есть столько книг, которые я по каким-то причинам не хотела читать, но они могут мне жутко понравиться, если я за них возьмусь. Взять хотя бы недавнюю любовь - "Код да Винчи" Дэна Брауна. В оригинале он оказался совершенно прекрасен и безнадежно влюбил меня в своего автора. Однако чтобы не оставлять вопрос без ответа, из того, что я читала или пыталась читать, на сегодняшний день могу назвать, пожалуй, "Анну Каренину" Льва Толстого и один японский детектив про альпинистов, где мужик всю дорогу пытался доказать непойми кому, что не перетирал веревку, с которой в горах в ненастную ночь сорвался его товарищ.
15:Do you prefer physical books or reading on a device (like a kindle)?
И то, и другое. Мне неудобно разве что читать с монитора компьютера.
16:When did you learn to read?
Хехе. Это было так давно, что я и не упомню.
17:What is your favorite book you had to read in school?
"Винни-Пух и все-все-все" А.А. Милна, "Война и мир" Льва Толстого, "Идиот" Ф.М. Достоевского, "Евгений Онегин" А.С. Пушкина и "Что делать?" Н.Г. Чернышевского.
18:What is your favorite book series?
Детективы Агаты Кристи и Артура Конан-Дойла, Сэйси Ёкомидзо и Роберта ван Гулика, а также книги П.Г. Вудхауза о Дживсе и Вустере.
19:Who is your favorite author?
Герард Реве и Говард Филлипс Лавкрафт.
20:What is your favorite genre?
Детектив.
21:Who is your favorite character in a book series?
Джейн Марпл.
22:Has a book ever transported you somewhere else?
Чего? Если кто-нибудь объяснит мне смысл этого вопроса, постараюсь ответить.
23:Which book do you wish had a sequel?
Хорошо написанная книга, к которой не предполагается продолжение, не должна рождать ощущение его необходимости.
24:Which book do you wish DIDNT have a sequel?
Ваша эпопея с престолами.
25:How long does it take you to read a book?
По понятным причинам это сильно зависит от обстоятельств. Хотя должна признаться: читаю я медленно, намного медленнее Бу.
26:Do you like when books become movies?
Книги, которые нравятся мне, редко become movies и еще реже - become good movies. Но у меня есть одна голубая мечта: я хочу, чтобы Голливуд с любовью и дорогущими спецэффектами экранизировал "Отель «У Погибшего Альпиниста»" братьев Стругацких.
27:Which book was ruined by its movie adaptation?
Из последнего - "Хоббит" Дж.Р.Р. Толкиена. Самое вопиющее и ненавистное - "Дракула Брэма Стокера" Ф.Ф. Копполы.
28:Which movie has done a book justice?
Movie, который has done a book most justice - это экранизация "Гордости и предубеждения" Джейн Остин 1995-го года, с Дженнифер Эйле и Колином Фертом. Имхо это идеальная экранизация всех времен.
29:Do you read newspapers?
Нет. Булгаков смягчал критику, не советуя читать их только до обеда.
30:Do you read magazines?
Нет. Чтение журналов вызывает у меня ощущение жевания пластилина.
31:Do you prefer newspapers or magazines?
Соответственно, не мне выбирать.
32:Do you read while in bed?
Да.
33:Do you read while on the toilet?
Да.
34:Do you read while in the car?
Да (хотя к моей чести будет сказано, что там я не бываю за рулем).
35:Do you read while in the bath?
Нет, потому что с моими культяпками мне стремно уронить книжку или девайс в воду.
36:Are you a fast reader?
Нет.
37:Are you a slow reader?
Да. Порой - даже rereader, что особенно замедляет процесс.
38:Where is your favorite place to read?
На качалке или в шезлонге в Ухтомке. Дома в Видном - на подушках на сложенном диване и на двух стульях на кухне. В любом домашнем туалете.
39:Is it hard for you to concentrate while you read?
Нет. Я читаю интересные, хорошо написанные книги, которые затягивают сами собой.
40:Do you need a room to be silent while you read?
В тишине читать и правда гораздо приятнее, однако я много читаю на работе, где ее отсутствие мне не мешает.
41:Who gave you your love for reading?
Боженька.
42:What book is next on your list to read?
Их две, и я не знаю, какую выбрать. Либо это будет книжка, которую Кристофер Голден написал по игре Uncharted, либо - детектив "Murder by the book" Рекса Стаута.
43:When did you start to read chapter books?
В старшем дошкольном возрасте.
44:Who is your favorite children's book author?
Туве Янссон, Борис Заходер, Григорий Остер.
45:Which author would you most want to interview?
Герарда Реве и Говарда Филлипса Лавкрафта, хотя это уже невозможно.
46:Which author do you think you'd be friends with?
Вот уж не знаю. С Агатой Кристи и Джейн Остин, пожалуй, мы сошлись бы характерами.
47:What book have you reread the most?
"Винни-Пух и все-все-все" А.А. Милна, детективы Роберта ван Гулика и Сэйсм Ёкомидзо, "Гордость и предубеждение" Джейн Остин.
48:Which books do you consider "classics"?
Мужики, я не буду сюда их писать, извините.
49:Which books do you think should be taught in every school?
Это я тоже не буду писать, хотя есть одна книга, которую я считаю весьма этого заслуживающей.
50:Which books should be banned from all schools?
Черть их знает.
okay
Current Mood: okay
Security всем-всем-всем